"prime of life" 的Japanese翻译

• 人生の最盛期
• 青春時代

释义

人が最も健康で活力にあふれ、能力を発揮できる人生の時期を指します。主に若い大人や中年に使われます。

用法说明（Japanese）

主に良い意味で使われ、「in the prime of life」や「cut down in the prime of life」などの表現があります。日常会話ではややフォーマルな響きがあります。

例句

He is in the prime of life and full of energy.

彼は**人生の最盛期**でエネルギーに満ちている。

Many athletes reach the prime of life in their twenties.

多くのアスリートは二十代で**人生の最盛期**を迎える。

She enjoyed traveling during the prime of life.

彼女は**人生の最盛期**に旅行を楽しんだ。

He was cut down in the prime of life, which shocked everyone.

彼は**人生の最盛期**で亡くなり、皆が衝撃を受けた。

You should take risks while you’re in your prime of life.

**人生の最盛期**にはリスクを取るべきだよ。

It’s a shame to waste your prime of life worrying about the future.

**人生の最盛期**を将来の心配に使うのはもったいない。