"on the outs" 的Chinese (Traditional)翻译

• 不和
• 鬧矛盾

释义

如果你和某人"on the outs"，你們關係不好、疏遠，或不再說話。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這是美國常用的非正式說法，通常用於朋友、家人、戀人之間，常見為 'be on the outs with (someone)'。不適用於商業或職場。

例句

They are on the outs again and not talking.

他們又**鬧矛盾**了，不說話。

After the argument, Mark and Tom were on the outs.

吵架後，馬克和湯姆**不和**了。

Emma felt sad because she was on the outs with her best friend.

艾瑪很難過，因為她和最好的朋友**鬧矛盾**了。

Are you still on the outs with your sister or did you make up?

你還**不和**你妹妹嗎，還是已經和好了？

Sometimes couples are on the outs for a while before getting back together.

有時候情侶會**鬧矛盾**一陣子，然後再和好。

It’s awkward being on the outs with someone you see every day at work.

和每天見面的同事**不和**真的很尷尬。