"on the outs" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se você está "on the outs" com alguém, você está brigado ou distante dessa pessoa, com problemas no relacionamento.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e mais comum nos EUA. Refere-se a relações interpessoais (amigos, família, casal); comum 'be on the outs with (someone)'. Não se usa no contexto profissional.
例句
They are on the outs again and not talking.
Eles estão **brigados** de novo e não se falam.
After the argument, Mark and Tom were on the outs.
Depois da discussão, Mark e Tom ficaram **afastados**.
Emma felt sad because she was on the outs with her best friend.
Emma ficou triste porque estava **brigada** com sua melhor amiga.
Are you still on the outs with your sister or did you make up?
Você ainda está **brigada** com sua irmã ou já fizeram as pazes?
Sometimes couples are on the outs for a while before getting back together.
Às vezes, casais ficam **afastados** por um tempo antes de voltarem.
It’s awkward being on the outs with someone you see every day at work.
É estranho estar **afastado** de alguém que você vê todo dia no trabalho.