"nine times out of ten" 的Bengali翻译
释义
এটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে কিছু প্রায় সবসময়ই ঘটে বা ঘটার সম্ভাবনা অনেক বেশি, প্রায় ৯০ শতাংশ সময়।
用法说明（Bengali）
এইটি অনানুষ্ঠানিকভাবে কথার গুরুত্ব বাড়াতে ব্যবহৃত হয়। বাক্যের শুরু বা শেষে ব্যবহার করা যায়। পরিসংখ্যানের নির্দিষ্ট হিসাবের জন্য নয়।
例句
Nine times out of ten, I drink coffee in the morning.
**দশবারের মধ্যে নয়বার**, আমি সকালে কফি খাই।
Children forget their homework nine times out of ten.
শিশুরা তাদের বাড়ির কাজ **দশবারের মধ্যে নয়বার** ভুলে যায়।
Nine times out of ten, it rains on my birthday.
**দশবারের মধ্যে নয়বার**, আমার জন্মদিনে বৃষ্টি হয়।
If you call during dinner, nine times out of ten I won't answer.
আপনি ডিনারের সময় ফোন করলে, **দশবারের মধ্যে নয়বার** আমি উত্তর দেব না।
Don't worry—nine times out of ten, this kind of problem solves itself.
চিন্তা করো না—**দশবারের মধ্যে নয়বার**, এই ধরনের সমস্যা নিজে নিজে ঠিক হয়ে যায়।
You can trust her—nine times out of ten, she tells the truth.
তাকে বিশ্বাস করতে পারো—**দশবারের মধ্যে নয়বার** সে সত্য বলে।