"moment in the sun" 的Turkish翻译
释义
Bir kişinin bekledikten veya çalıştıktan sonra kısa süreyle ilgi, takdir veya tanınma gördüğü anı ifade eder.
用法说明(Turkish)
Olumlu veya tarafsız bir anlam taşır; kısa süreli şöhretten daha kalıcı bir etki hissi verebilir. "Birinin parlama anı" şeklinde kullanılır.
例句
She finally had her moment in the sun when her painting won a prize.
Tablosu ödül kazandığında sonunda **parlama anı**nı yaşadı.
Every player wants a moment in the sun on the team.
Her oyuncu, takımda bir **parlama anı** yaşamak ister.
The actor enjoyed his moment in the sun after the movie's success.
Oyuncu, filmin başarısından sonra **parlama anı**nın tadını çıkardı.
It took years, but he finally got his moment in the sun at the awards show.
Yıllar aldı ama sonunda ödül töreninde **parlama anı**nı yakaladı.
Don't worry—everyone gets their moment in the sun sooner or later.
Endişelenme—herkes er ya da geç **parlama anı**nı yaşar.
The underdog team is finally having its moment in the sun this season.
Bu sezon, zayıf görülen takım sonunda **parlama anı**nı yaşıyor.