"moment in the sun" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um "momento de destaque" é um curto período no qual alguém recebe atenção, elogios ou reconhecimento, especialmente depois de esperar ou trabalhar para isso.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão idiomática de tom positivo ou neutro. Refere-se a alguém que recebe reconhecimento após ser pouco notado. Mais positiva que "15 minutos de fama". Diz-se: "ter/aproveitar um momento de destaque/glória".
例句
She finally had her moment in the sun when her painting won a prize.
Ela finalmente teve o seu **momento de destaque** quando o seu quadro ganhou um prémio.
Every player wants a moment in the sun on the team.
Todos os jogadores querem ter um **momento de destaque** na equipa.
The actor enjoyed his moment in the sun after the movie's success.
O ator aproveitou o seu **momento de destaque** após o sucesso do filme.
It took years, but he finally got his moment in the sun at the awards show.
Demorou anos, mas ele finalmente teve o seu **momento de destaque** na cerimónia.
Don't worry—everyone gets their moment in the sun sooner or later.
Não te preocupes — todos têm o seu **momento de destaque** mais cedo ou mais tarde.
The underdog team is finally having its moment in the sun this season.
A equipa azarã está finalmente a ter o seu **momento de destaque** nesta temporada.