"leave a bad taste in your mouth" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini digunakan saat pengalaman, situasi, atau perilaku seseorang membuat Anda merasa tidak nyaman atau kecewa setelahnya.
用法说明(Indonesian)
Ini ungkapan kiasan, bukan tentang rasa sebenarnya. Sering digunakan setelah pengalaman buruk atau perlakuan tidak adil.
例句
The rude waiter left a bad taste in my mouth after dinner.
Pelayan yang kasar itu **menyisakan rasa tidak enak** setelah makan malam.
The way the boss treated her left a bad taste in my mouth.
Cara atasan memperlakukannya **menyisakan rasa tidak enak** di hati saya.
The movie's ending left a bad taste in my mouth.
Akhir film itu **menyisakan rasa tidak enak** bagi saya.
Getting blamed for something I didn’t do really leaves a bad taste in my mouth.
Disalahkan atas sesuatu yang tidak saya lakukan benar-benar **menyisakan rasa tidak enak**.
Her apology wasn’t sincere and it just left a bad taste in my mouth.
Permintaan maafnya tidak tulus dan itu hanya **meninggalkan kesan buruk** bagi saya.
The meeting ended badly and honestly, it left a bad taste in my mouth.
Rapatnya berakhir buruk dan jujur saja, itu **menyisakan rasa tidak enak** bagi saya.