"laugh out of the other side of your mouth" 的Indonesian翻译
释义
Ungkapan ini berarti seseorang yang saat ini tertawa atau percaya diri, segera akan dibuat malu atau kecewa karena situasi berubah.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi ini lebih sering muncul di bahasa Inggris Britania, biasanya digunakan sebagai peringatan bahwa kesombongan atau kegembiraan seseorang tidak akan bertahan lama.
例句
If you keep bragging, you'll soon laugh out of the other side of your mouth.
Kalau kamu terus menyombong, sebentar lagi akan **tertawa di sisi lain mulutmu**.
He was making fun of us, but soon he had to laugh out of the other side of his mouth.
Dia mengejek kami, tapi tak lama kemudian harus **tertawa di sisi lain mulutnya**.
She will laugh out of the other side of her mouth when she sees the test results.
Dia akan **tertawa di sisi lain mulutnya** saat melihat hasil ujian.
You might be smiling now, but you'll laugh out of the other side of your mouth when things change.
Kamu mungkin tersenyum sekarang, tapi nanti kalau keadaan berubah, kamu akan **tertawa di sisi lain mulutmu**.
After he lost his job, he definitely started to laugh out of the other side of his mouth.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia benar-benar **tertawa di sisi lain mulutnya**.
Just wait—he'll soon laugh out of the other side of his mouth when he sees how hard it is.
Tunggu saja—dia akan segera **tertawa di sisi lain mulutnya** saat tahu betapa sulitnya itu.