"keep your opinions to yourself" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Esta expressão significa não partilhar os teus pensamentos ou sentimentos, especialmente se podem incomodar ou irritar outras pessoas.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado quando alguém partilha opiniões não pedidas. É informal e pode soar rude ou direto. Expressão comum: 'Talvez devas guardar a tua opinião para ti.' Evita em contextos formais ou com desconhecidos.
例句
Please keep your opinions to yourself during the meeting.
Por favor, **guarda a tua opinião para ti** durante a reunião.
If you don't like my friend, just keep your opinions to yourself.
Se não gostas do meu amigo, apenas **guarda a tua opinião para ti**.
The teacher told him to keep his opinions to himself.
O professor disse-lhe para **guardar a sua opinião para si**.
Maybe next time you should keep your opinions to yourself.
Talvez da próxima vez devas **guardar a tua opinião para ti**.
Nobody asked you, so just keep your opinions to yourself.
Ninguém te perguntou, por isso apenas **guarda a tua opinião para ti**.
If you can't say anything nice, keep your opinions to yourself.
Se não podes dizer nada simpático, **guarda a tua opinião para ti**.