"get up a head of steam" 的Urdu翻译

• رفتار پکڑنا
• جوش میں آنا

释义

ابتداءً میں آہستہ چلنا اور وقت کے ساتھ جوش یا رفتار پکڑنا۔

用法说明（Urdu）

عام طور پر روزمرہ اور قدیم زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی کام یا شخص کی آہستہ آہستہ رفتار یا جوش بڑھنے کے لیے کہا جاتا ہے۔ لفظی مطلب میں استعمال نہیں ہوتا۔

例句

It took a while for the team to get up a head of steam, but now they're working fast.

ٹیم کو **رفتار پکڑنے** میں کچھ وقت لگا، لیکن اب وہ تیز کام کر رہے ہیں۔

Habits are hard to start, but once you get up a head of steam, it's easier to keep going.

عادتیں شروع کرنا مشکل ہوتی ہیں، لیکن ایک بار **رفتار پکڑنے** کے بعد، جاری رکھنا آسان ہو جاتا ہے۔

He finally got up a head of steam on his project after weeks of planning.

کئی ہفتوں کی منصوبہ بندی کے بعد بالآخر اُس نے اپنے منصوبے پر **رفتار پکڑ لی**۔

Once she got up a head of steam, nothing could stop her from finishing the race.

ایک بار اُس نے **جوش پکڑ لیا** تو اُسے دوڑ مکمل کرنے سے کوئی نہیں روک سکا۔

We just needed a bit more time to really get up a head of steam and finish the job.

ہمیں صرف تھوڑا سا مزید وقت چاہیے تھا تاکہ ہم واقعی **رفتار پکڑ لیتے** اور کام مکمل کر لیتے۔

At first, the band struggled, but after a couple of songs they got up a head of steam and the crowd loved them.

شروع میں بینڈ کو مشکل ہوئی، لیکن چند گانوں کے بعد وہ **جوش میں آ گئے** اور سامعین نے انہیں پسند کیا۔