"cannot see further than the end of your nose" 的Spanish翻译
释义
Este modismo describe a alguien que solo se interesa por sus propios asuntos inmediatos y no considera el panorama general ni las necesidades de los demás.
用法说明（Spanish）
Suele usarse de forma negativa para señalar a personas egoístas o de mente cerrada. Es una crítica y se usa en contextos informales, especialmente en conversaciones.
例句
He cannot see further than the end of his nose when making decisions.
Él **no ve más allá de sus narices** al tomar decisiones.
People who cannot see further than the end of their nose miss out on opportunities.
Las personas que **no ven más allá de sus narices** pierden oportunidades.
Don't see further than the end of your nose; try to think about others too.
No **veas más allá de tus narices**; intenta pensar también en los demás.
She always worries about her own problems and cannot see further than the end of her nose.
Ella siempre se preocupa solo por sus problemas y **no ve más allá de sus narices**.
If you cannot see further than the end of your nose, you'll never make progress in life.
Si **no ves más allá de tus narices**, nunca avanzarás en la vida.
My boss cannot see further than the end of his nose when it comes to teamwork.
Mi jefe **no ve más allá de sus narices** cuando se trata de trabajo en equipo.