"cannot see further than the end of your nose" 的Chinese (Simplified)翻译

• 目光短浅

释义

这个习语形容一个人只关心眼前的事情，无法考虑更大的局面或别人的需求。

用法说明（Chinese (Simplified)）

通常带有贬义，形容一个人眼光短浅、自私或缺乏远见。一般用于口语中，批评思维局限的人。

例句

He cannot see further than the end of his nose when making decisions.

他做决定时总是**目光短浅**。

People who cannot see further than the end of their nose miss out on opportunities.

**目光短浅**的人会错失机会。

Don't see further than the end of your nose; try to think about others too.

别**目光短浅**，也为他人着想。

She always worries about her own problems and cannot see further than the end of her nose.

她总是只关心自己的问题，**目光短浅**。

If you cannot see further than the end of your nose, you'll never make progress in life.

如果你**目光短浅**，人生中永远无法进步。

My boss cannot see further than the end of his nose when it comes to teamwork.

说到团队合作，我的老板总是**目光短浅**。