"all roads lead to rome" 的Chinese (Traditional)翻译

• 條條大路通羅馬

释义

這個成語的意思是，有很多不同的方法都能達到同一個目標。

用法说明（Chinese (Traditional)）

多用於比喻做事有多種做法，可以達到同一目的。語境中性，適用於正式或非正式場合，常用來強調彈性。

例句

Remember, all roads lead to Rome—there is more than one way to solve this problem.

記住，**條條大路通羅馬**——解決這個問題不只一種方法。

If you work hard, you'll succeed—all roads lead to Rome.

只要努力，你就會成功——**條條大路通羅馬**。

They chose different methods, but all roads lead to Rome in the end.

他們選擇了不同的方法，但最後**條條大路通羅馬**。

Don't stress about the process—all roads lead to Rome.

別為過程糾結——**條條大路通羅馬**。

You can take your time because all roads lead to Rome eventually.

你可以慢慢來，最後**條條大路通羅馬**。

We might not agree on how to get there, but all roads lead to Rome.

我們也許對方法有不同意見，但**條條大路通羅馬**。