"after your own heart" 的Bengali翻译

• মন মতো
• নিজের মতো
• মনের মতো

释义

কাউকে বা কোনো কিছুকে বোঝায় যার স্বাদ, আগ্রহ বা মূল্যবোধ আপনার নিজের সঙ্গে মিলে যায় বা যা আপনি খুব পছন্দ করেন।

用法说明（Bengali）

এটা ইতিবাচক এবং অনেক সময় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'someone after my own heart' মানে আপনার পছন্দ বা মানসিকতার সঙ্গে মিল আছে এমন কেউ। এটি রোমান্টিক ভালোবাসার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

例句

You like black coffee too? You're after my own heart!

তুমিও কি ব্ল্যাক কফি পছন্দ করো? তুমি সত্যিই **মন মতো**!

He is a man after my own heart because he loves books.

তিনি একজন **মন মতো** মানুষ, কারণ তিনি বই ভালোবাসেন।

This restaurant is after my own heart—they serve homemade food.

এই রেস্তোরাঁটি **মন মতো**—এখানে ঘরোয়া খাবার সরবরাহ করা হয়।

Whenever someone appreciates old movies, I think, 'Ah, a person after my own heart.'

যখনই কেউ পুরোনো চলচ্চিত্র পছন্দ করেন, আমি ভাবি, 'আহা, একজন **মন মতো** মানুষ।'

She's always organizing things and making lists—definitely after my own heart!

সে সবসময় জিনিস গোছায় আর তালিকা করে—নিশ্চয়ই **মন মতো**!

Wow, you put ketchup on everything? You're a person after my own heart!

বাহ, তুমি সবকিছুতেই টমেটো সস দাও? তুমি একজন **মন মতো** মানুষ!