输入任意单词！

Put one foot in front of the other Meaning in English

expression

PUT wun FOOT in FRUN-tuhv THE uh-THER
PUT won FOOT in FRUN-tuhv THUH UTH-uh

释义

To walk by moving one foot ahead of the other; also used figuratively to mean making steady progress, step by step, in any task or challenge.

用法与细微差别

Commonly used both literally (learning to walk, careful movement) and figuratively (making gradual progress). Often said to encourage someone learning something new or feeling overwhelmed. Informal and encouraging in tone.

Spanish: dar un paso tras otro - caminar (literal y figuradamente)Portuguese (BR): dar um passo de cada vez - caminhar (literal e figurado)Portuguese (PT): dar um passo de cada vez - caminhar (literal e figurado)Chinese (Simplified): 一步一步走 - 逐步前进Chinese (Traditional): 一步一步走 - 逐步前進Hindi: एक-एक कदम आगे बढ़ानाArabic: خطوة تلو الأخرىBengali: এক পা এক পা করে এগোনো - এক পা অন্য পায়ের সামনে রাখোRussian: ставить одну ногу перед другой - идти шаг за шагомJapanese: 一歩ずつ前に足を出す - 一歩一歩進むVietnamese: bước từng bước một - đặt một chân trước chân kiaKorean: 한 발 한 발 내딛다 - 한 발을 다른 발 앞에 내딛다Turkish: adım adım ilerlemek - bir ayağını diğerinin önüne koymakUrdu: ایک قدم ایک قدم آگے بڑھنا - ایک پاؤں دوسرے کے آگے رکھناIndonesian: melangkah satu per satu - menaruh satu kaki di depan kaki lainnya

例句

When you learn to walk, you just put one foot in front of the other.

basic

Take a deep breath and put one foot in front of the other.

basic

To finish the race, just put one foot in front of the other.

basic

When life feels tough, remember to put one foot in front of the other.

natural

She told herself to just put one foot in front of the other and keep going after losing her job.

natural

Whenever you’re overwhelmed, just put one foot in front of the other—you’ll get there eventually.

natural