"wifely" in Chinese (Traditional)

• 妻子的
• 婦人的

Definition

形容被認為是妻子典型的品質、行為或責任，尤其是依傳統觀念。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式且略帶過時感，現今日常口語很少用。常見於文學或討論傳統性別角色時，通常用於形容妻子的“wifely duties”（妻子的責任）、“wifely care”（妻子的關懷）等。

Examples

She performed her wifely duties every day.

她每天履行**妻子的**職責。

He appreciated her wifely care when he was sick.

他生病時很感激她的**妻子**關懷。

Many novels describe wifely loyalty.

許多小說描述**妻子**的忠誠。

She felt pressured to live up to old-fashioned wifely expectations.

她感到要符合過時的**妻子**期望很有壓力。

Her wifely advice was always gentle but firm.

她的**妻子**建議總是溫柔而堅定。

Even today, some traditions expect women to take on wifely roles at home.

即使在今天，有些傳統仍期望女性承擔**妻子**的家庭角色。