"wifely" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve qualidades, comportamentos ou deveres que são considerados típicos de uma esposa, especialmente de acordo com expectativas tradicionais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e um pouco antiquado; raro na fala cotidiana. Usado mais em textos literários ou quando falam de papéis de gênero tradicionais. Não serve para homens. Expressões comuns: "wifely duties", "wifely care".
Examples
She performed her wifely duties every day.
Ela cumpria seus deveres **de esposa** todos os dias.
He appreciated her wifely care when he was sick.
Ele agradecia o cuidado **de esposa** dela quando estava doente.
Many novels describe wifely loyalty.
Muitos romances descrevem a lealdade **de esposa**.
She felt pressured to live up to old-fashioned wifely expectations.
Ela se sentia pressionada a corresponder às expectativas **de esposa** antiquadas.
Her wifely advice was always gentle but firm.
O conselho **de esposa** dela sempre era gentil, mas firme.
Even today, some traditions expect women to take on wifely roles at home.
Até hoje, algumas tradições esperam que as mulheres desempenhem papéis **de esposa** em casa.