"vale of tears" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão poética que significa o mundo ou a vida como um lugar cheio de tristeza, dificuldades e sofrimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão arcaica, literária ou religiosa, pouco usada no dia-a-dia. Comum em contextos religiosos, poéticos ou filosóficos para indicar sofrimento intenso.
Examples
Many people see life as a vale of tears when they feel sadness.
Muitas pessoas veem a vida como um **vale de lágrimas** quando sentem tristeza.
Some poems describe the world as a vale of tears.
Alguns poemas descrevem o mundo como um **vale de lágrimas**.
Religious texts sometimes mention this vale of tears as a place we must pass through.
Textos religiosos às vezes mencionam este **vale de lágrimas** como um lugar pelo qual precisamos passar.
After so much bad news, it really feels like we’re all stuck in a vale of tears these days.
Depois de tantas más notícias, realmente parece que todos estamos presos em um **vale de lágrimas** atualmente.
She tries to find hope, even in this vale of tears.
Ela tenta encontrar esperança, mesmo neste **vale de lágrimas**.
He wrote about leaving this vale of tears for a better place.
Ele escreveu sobre deixar este **vale de lágrimas** para um lugar melhor.