"up to your knees" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que algo chega à altura dos teus joelhos, geralmente referido a água, lama, neve ou outra substância similar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada de forma literal (altura de uma substância) e figurada (envolvido em algo, ex: 'up to your knees in work'). Normalmente informal. Apenas para coisas com altura.
Examples
The water was up to your knees after the rain.
A água estava **até aos joelhos** depois da chuva.
The children played in mud up to your knees.
As crianças brincaram na lama **até aos joelhos**.
The snow was up to your knees on the mountain.
A neve estava **até aos joelhos** na montanha.
If you go into the river now, you'll get up to your knees wet.
Se entrares no rio agora, vais molhar-te **até aos joelhos**.
The grass in the field was so tall, it came up to your knees.
A relva no campo era tão alta que chegava **até aos joelhos**.
Last Saturday, we were hiking and ended up up to your knees in mud!
No sábado passado, acabámos **até aos joelhos** na lama durante a caminhada!