"university of life" in Turkish
Definition
Akademik eğitimden ziyade gerçek hayat tecrübelerinden kazanılan bilgi ve becerileri anlatan esprili veya gayriresmî bir ifade.
Usage Notes (Turkish)
Şakayla karışık ya da gururla, okula gitmeden yaşamdan öğrenilen bilgiler için kullanılır. Resmî olmayan, günlük konuşmada geçen bir ifadedir.
Examples
I didn't go to college, but I learned from the university of life.
Üniversiteye gitmedim, ama **hayat üniversitesi**nden öğrendim.
He always says he graduated from the university of life.
O hep **hayat üniversitesi**nden mezun olduğunu söyler.
You can learn many things from the university of life.
**Hayat üniversitesi**nden çok şey öğrenebilirsin.
After years of travel and work, she calls herself a university of life graduate.
Yıllarca seyahat edip çalıştıktan sonra, kendine **hayat üniversitesi** mezunu diyor.
'Where did you learn that?' 'The university of life, my friend!'
'Bunu nereden öğrendin?' '**Hayat üniversitesi**nden, dostum!'
Sometimes the best teachers are found at the university of life.
Bazen en iyi öğretmenler **hayat üniversitesi**nde çıkar.