"university of life" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão humorística ou informal que descreve o conhecimento e as habilidades adquiridas por experiências da vida real, ao invés de educação acadêmica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma brincalhona ou orgulhosa para expressar aprendizado pela experiência própria, e não pela escola. Muito comum: 'me formei na universidade da vida'. Expressão informal, não literal.
Examples
I didn't go to college, but I learned from the university of life.
Eu não fui para a faculdade, mas aprendi na **universidade da vida**.
He always says he graduated from the university of life.
Ele sempre diz que se formou na **universidade da vida**.
You can learn many things from the university of life.
Você pode aprender muitas coisas na **universidade da vida**.
After years of travel and work, she calls herself a university of life graduate.
Depois de anos viajando e trabalhando, ela se considera formada na **universidade da vida**.
'Where did you learn that?' 'The university of life, my friend!'
'Onde você aprendeu isso?' 'Na **universidade da vida**, meu amigo!'
Sometimes the best teachers are found at the university of life.
Às vezes, os melhores professores estão na **universidade da vida**.