"take notice of" in Korean

• 주의를 기울이다
• 신경 쓰다

Definition

어떤 것이나 사람에게 주의를 기울이고, 존재나 중요성을 인정하는 것.

Usage Notes (Korean)

다소 격식 있는 표현으로, 무시하거나 주목하는 상황에서 사용됨. 'didn't take notice of'처럼 관심을 두지 않음을 표현할 때 쓴다.

Examples

He didn't take notice of the sign.

그는 표지판을 **신경 쓰지 않았다**.

Please take notice of the rules.

규칙에 **주의를 기울여주세요**.

She always takes notice of her teacher's advice.

그녀는 항상 선생님의 조언에 **신경을 쓴다**.

You should really take notice of what she said in the meeting.

그녀가 회의에서 말한 것에 정말 **주의를 기울여야 해**.

Most people just rushed by and didn't take notice of me.

대부분의 사람들은 그냥 지나쳤고 나를 **신경 쓰지 않았다**.

Don’t take notice of what they say—just do your best.

그들이 하는 말에 **신경 쓰지 말고**, 네가 최선을 다해.