"stick your tongue out" in Korean

• 혀를 내밀다

Definition

혀를 입 밖으로 내밀어 보이게 하는 것. 장난이나 놀림, 불쾌함을 표현하거나 진료 시에 흔히 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 장난스럽게, 혹은 아이들이 자주 사용합니다. 상대방을 무시하거나 불쾌하게 할 수 있으니 상황에 따라 주의해서 사용하세요.

Examples

Please stick your tongue out for the doctor.

의사 선생님께 **혀를 내밀어 보세요**.

Kids often stick their tongues out at each other.

아이들은 서로에게 자주 **혀를 내밉니다**.

Don’t stick your tongue out; it isn’t polite.

**혀를 내밀지 마세요**; 예의가 아니에요.

He stuck his tongue out at me when I wasn't looking.

내가 안 볼 때 그가 나에게 **혀를 내밀었다**.

Sarah made a face and stuck her tongue out to tease her brother.

사라는 표정을 지으며 동생을 놀리려고 **혀를 내밀었다**.

It’s impossible not to laugh when a baby sticks their tongue out.

아기가 **혀를 내밀면** 웃음을 참을 수 없다.