"stay on top of" in Korean

잘 챙기다계속 파악하다관리하다

Definition

어떤 일에 대해 계속 신경 쓰고 최신 상태로 유지하거나 잘 관리하는 것을 뜻함.

일이나 뉴스 등에서 계속 신경 쓰고 관리할 때 사용. 실제로 위에 있다는 뜻이 아니니 주의.

I try to stay on top of my homework every week.

나는 매주 숙제를 **잘 챙기려고** 노력한다.

She stays on top of the latest news.

그녀는 항상 최신 뉴스를 **파악하고 있습니다**.

It’s important to stay on top of your bills.

요금 청구서를 **잘 챙기는** 것이 중요합니다.

If you don’t stay on top of things at work, you’ll fall behind.

직장에서 일을 **계속 파악하지 않으면** 뒤처지게 된다.

He always stays on top of his emails, so he never misses a message.

그는 항상 이메일을 **잘 챙겨서** 한 번도 메시지를 놓친 적이 없다.

To succeed in this fast-paced field, you have to stay on top of new developments.

이 빠르게 변화하는 분야에서 성공하려면 새로운 동향을 **잘 챙겨야** 합니다.