"stay on the right side of" in Hindi

• के सही पक्ष में रहना
• संबंध अच्छे रखना

Definition

किसी से, खासकर शक्ति वाले व्यक्ति से, अच्छे संबंध रखना ताकि परेशानी से बचा जा सके या उनकी मंज़ूरी मिल सके।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, अक्सर बॉस, शिक्षक या अधिकारी के संदर्भ में बोला जाता है। इसमें रणनीतिक सोच होती है, केवल दोस्ती नहीं। 'stay on the right side of the law' का अर्थ है कानून न तोड़ना।

Examples

It's smart to stay on the right side of your boss if you want a promotion.

अगर आपको प्रमोशन चाहिए तो बॉस के **सही पक्ष में रहना** समझदारी है।

She tries to stay on the right side of her teachers by always doing her homework.

वह हमेशा होमवर्क करके शिक्षकों के **अच्छे पक्ष में रहने** की कोशिश करती है।

They try to stay on the right side of the law.

वे **कानून के सही पक्ष में रहना** चाहते हैं।

You know it's best to stay on the right side of Jane—she controls the budget.

तुम जानते हो कि Jane के **सही पक्ष में रहना** ही सबसे अच्छा है—वह बजट संभालती है।

He always brings coffee for the manager, just to stay on the right side of him.

वह हमेशा मैनेजर के लिए कॉफी लाता है, बस **अच्छे पक्ष में रहने** के लिए।

If you want things to go smoothly, try to stay on the right side of the receptionist.

अगर आप चाहते हैं सब कुछ आसानी से हो, तो रिसेप्शनिस्ट के **सही पक्ष में रहना** चाहिए।