"stand on the shoulders of giants" in Hindi

• महान लोगों की उपलब्धियों का लाभ उठाना

Definition

जो लोग आपसे पहले आए हैं, उनकी उपलब्धियों, ज्ञान या खोजों पर आगे बढ़ना, न कि बिल्कुल शुरू से शुरू करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जिसे खासकर शैक्षणिक या औपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जैसे विज्ञान या शिक्षा में। यह काम पहले करने वालों का सम्मान दिखाता है। रोज़मर्रा की बातचीत में आम नहीं है। कभी-कभी केवल 'giants' shoulders' बोला जाता है।

Examples

We stand on the shoulders of giants when we use modern technology built by past inventors.

जब हम पुराने आविष्कारकों द्वारा बनाई गई आधुनिक तकनीक का उपयोग करते हैं, तब हम **महान लोगों की उपलब्धियों का लाभ उठाते हैं**।

Scientists often say they stand on the shoulders of giants to honor earlier discoveries.

वैज्ञानिक अकसर कहते हैं कि वे **महान लोगों की उपलब्धियों का लाभ उठाते हैं** ताकि पहले खोजों को सम्मान दे सकें।

Learning from great teachers means we stand on the shoulders of giants.

महान शिक्षकों से सीखना मतलब है कि हम **महान लोगों की उपलब्धियों का लाभ उठाते हैं**।

Modern medicine really stands on the shoulders of giants like Pasteur and Fleming.

आधुनिक चिकित्सा सच में **महान लोगों की उपलब्धियों का लाभ उठाती है** जैसे पास्चर और फ्लेमिंग।

Any big advance is possible because we stand on the shoulders of giants who paved the way.

कोई भी बड़ा कदम इसलिए उठाया जा सकता है क्योंकि हम **उन महान लोगों की उपलब्धियों का लाभ उठाते हैं जिन्होंने राह बनाई**।

She reminded us that every discovery, big or small, stands on the shoulders of giants.

उसने याद दिलाया कि हर खोज, छोटी या बड़ी, **महान लोगों की उपलब्धियों का ही नतीजा है**।