"stack up" in Russian
Definition
Это значит, что что-то постепенно накапливается или складывается в кучу. Также может означать сравнение с чем-то другим.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется для описания накопления дел или проблем. "stack up against" означает сравнивать что-то с чем-то.
Examples
The dirty dishes started to stack up in the sink.
Грязная посуда начала **накапливаться** в раковине.
My homework is starting to stack up.
Моя домашняя работа начинает **накапливаться**.
Boxes stack up quickly in the warehouse.
Коробки очень быстро **накапливаются** на складе.
Emails just stack up if you don't check them every day.
Письма просто **накапливаются**, если их не проверять каждый день.
How does our new product stack up against the old one?
Как наш новый продукт **сравнивается** со старым?
The bills really start to stack up at the end of the month.
В конце месяца счета действительно начинают **накапливаться**.