"play your trump card" in Indonesian
Definition
Menggunakan keunggulan atau senjata terakhir yang paling kuat pada saat yang sangat dibutuhkan untuk menang.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini digunakan saat negosiasi, bisnis, atau situasi pribadi ketika Anda mengungkapkan keunggulan terbesar pada saat yang tepat; tidak berkaitan dengan kartu sungguhan.
Examples
It's time to play your trump card if you want that job.
Jika kamu ingin pekerjaan itu, sekarang saatnya kamu **memainkan kartu truf**.
She decided to play her trump card during the meeting.
Dia memutuskan untuk **memainkan kartu truf** saat rapat.
You should play your trump card only when necessary.
Kamu sebaiknya **memainkan kartu truf** hanya saat diperlukan.
The negotiations weren’t going well, so Mark finally played his trump card.
Negosiasi tidak berjalan baik, jadi akhirnya Mark **memainkan kartu truf**.
If all else fails, you can always play your trump card and surprise everyone.
Jika semua cara gagal, kamu selalu bisa **memainkan kartu truf** dan mengejutkan semua orang.
I knew she was saving something big—she hadn’t played her trump card yet.
Saya tahu dia masih menyimpan sesuatu yang besar—dia belum **memainkan kartu truf**.