"out of the hole" in Chinese (Traditional)

• 擺脫困境

Definition

如果某人“擺脫困境”，意思是他已經從一個困難或重大問題中擺脫了，通常是經濟或個人方面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，多用於擺脫債務、麻煩或困境。在談論財務或困難時常見。不可直譯為真的洞。

Examples

After many months, they are finally out of the hole.

經過幾個月，他們終於**擺脫困境**了。

The company worked hard to get out of the hole.

公司努力工作以**擺脫困境**。

He saved money every week to get out of the hole.

他每週存錢來**擺脫困境**。

Wow, you really pulled yourself out of the hole after all that trouble.

哇，你經歷了那麼多麻煩居然真的**擺脫困境**了。

It took years of hard work, but we're finally out of the hole.

花了多年的努力工作，我們終於**擺脫困境**了。

Just a few more payments and you'll be out of the hole for good!

再繳幾期，你就能徹底**擺脫困境**了！