"out of the blue" in Bengali

• হঠাৎ করে
• অপ্রত্যাশিতভাবে

Definition

কোনো কিছু যখন একেবারে হঠাৎ ঘটে, কোনো পূর্বাভাস বা কারণ ছাড়াই।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল আলাপে নয়; চমকপ্রদ ঘটনায় ব্যবহার করুন। 'came out of the blue', 'happened out of the blue'—এভাবে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। পূর্বানুমেয় কিছু জন্য নয়।

Examples

He called me out of the blue last night.

সে আমাকে গতরাতে **হঠাৎ করে** ফোন করল।

A job offer came out of the blue.

একটি চাকরির প্রস্তাব **হঠাৎ করে** এলো।

The rain started out of the blue.

বৃষ্টি **হঠাৎ করে** শুরু হলো।

She quit her job out of the blue, and nobody saw it coming.

সে **হঠাৎ করে** চাকরি ছেড়ে দিল, কেউই আঁচ করতে পারেনি।

Out of the blue, my old friend showed up at the door.

**হঠাৎ করে**, আমার পুরনো বন্ধু দরজায় হাজির হলো।

Sometimes great ideas come out of the blue when you're not even trying.

অনেক সময় ভালো আইডিয়া **হঠাৎ করে** এসে যায়, যখন তুমি চেষ্টাও করছো না।