"out of fashion" in Vietnamese
Definition
Không còn phổ biến hay hợp thời nữa; từng là mốt nhưng bây giờ không còn ai chuộng.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng cho quần áo, xu hướng, hoặc ý tưởng đã lỗi thời. Có thể thay cho 'out of style', nhưng 'out of fashion' nghe trang trọng hơn. Thường dùng với các cụm như 'gone out of fashion'.
Examples
Bell-bottom jeans are out of fashion now.
Bây giờ quần ống loe đã **lỗi mốt** rồi.
Long hair for men was out of fashion in the 1990s.
Tóc dài cho nam giới đã **lỗi mốt** vào thập niên 1990.
My old shoes are completely out of fashion.
Đôi giày cũ của tôi hoàn toàn đã **lỗi mốt**.
That style went out of fashion years ago, but now it’s making a comeback.
Kiểu đó đã **lỗi mốt** nhiều năm trước, nhưng bây giờ đang trở lại.
Some people still love wearing things that are totally out of fashion.
Một số người vẫn thích mặc những thứ đã **lỗi mốt** hoàn toàn.
Don’t worry if your clothes are out of fashion—just wear what you like!
Đừng lo nếu quần áo của bạn **lỗi mốt**—cứ mặc những gì bạn thích!