"out of fashion" in Spanish
Definition
Que ya no es popular, elegante o común; algo que antes estaba de moda pero ya no lo está.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para ropa, tendencias o ideas que ya no son actuales. Similar a 'pasado de moda' y 'fuera de moda'. Muy común con verbos como 'estar' o 'quedarse'.
Examples
Bell-bottom jeans are out of fashion now.
Los pantalones acampanados están **pasados de moda** ahora.
Long hair for men was out of fashion in the 1990s.
El pelo largo para hombres estaba **pasado de moda** en los años 90.
My old shoes are completely out of fashion.
Mis zapatos viejos están completamente **pasados de moda**.
That style went out of fashion years ago, but now it’s making a comeback.
Ese estilo se **pasó de moda** hace años, pero ahora está volviendo.
Some people still love wearing things that are totally out of fashion.
A algunas personas todavía les encanta usar cosas que están totalmente **pasadas de moda**.
Don’t worry if your clothes are out of fashion—just wear what you like!
No te preocupes si tu ropa está **pasada de moda**, ¡solo usa lo que te guste!