"nincompoops" in Turkish
Definition
Nincompoop, genellikle şaka yollu veya hafif alaycı şekilde, saçma veya aptalca davranan kişiler için kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
‘Nincompoop’ eski moda ve samimi dilde kullanılır, ciddi veya resmi ortamlarda kullanılmaz. Genelde birilerini nazikçe eleştirmek ya da dalga geçmek için söylenir. ‘You nincompoops!’ şeklinde bir gruba hitap edilirken kullanılır.
Examples
Don't be nincompoops and forget your homework.
**Aptallar** gibi ev ödevinizi unutmayın.
The nincompoops left the door wide open all night.
**Aptallar** kapıyı bütün gece açık bırakmışlar.
Only nincompoops would believe that story.
Sadece **salaklar** o hikayeye inanırdı.
You nincompoops, the instructions were right there!
Siz **aptallar**, talimatlar oradaydı!
I can't believe those nincompoops lost my keys again.
Şu **salakların** anahtarlarımı yine kaybetmelerine inanamıyorum.
Give those nincompoops one simple job, and they mess it up!
Şu **aptallara** basit bir iş ver, onu bile ellerine yüzlerine bulaştırırlar!