"month of sundays" in Hindi

• बहुत लंबा समय

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है बहुत लंबा समय, सामान्यत: जब किसी चीज़ की अवधि को बढ़ा-चढ़ाकर बताया जाता है.

Usage Notes (Hindi)

यह हमेशा अनौपचारिक है, मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर वाक्य जैसे 'I haven't seen you in a month of sundays' में मिलता है, और यह अतिशयोक्ति होती है, शाब्दिक अर्थ नहीं.

Examples

I haven't eaten pizza in a month of sundays.

मैंने **बहुत लंबा समय** से पिज्ज़ा नहीं खाया है।

It would take a month of sundays to finish this book.

यह किताब ख़त्म करने में **बहुत लंबा समय** लगेगा।

They haven't visited us in a month of sundays.

वे हमें **बहुत लंबा समय** से मिलने नहीं आए।

You won't get an answer from him in a month of sundays.

तुम्हें उससे **बहुत लंबा समय** तक जवाब नहीं मिलेगा।

That restaurant hasn't changed in a month of sundays.

उस रेस्तरां में **बहुत लंबा समय** से कोई बदलाव नहीं है।

Honestly, I wouldn't trust him in a month of sundays.

ईमानदारी से कहूँ, मैं उसे **बहुत लंबा समय** में भी भरोसा नहीं करूँगा।