"man of the people" in Turkish
Definition
Genellikle liderler veya tanınmış kişiler için kullanılır; sıradan halkı anlayan, onların yanında duran ve temsil eden kişiler anlamındadır.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla siyasetçiler için övgü amacıyla kullanılır, ancak sıradan insanlarla iyi iletişim kuran herkesi tarif etmek için de kullanılabilir. Bazen de alaycı anlamda kullanılır.
Examples
Many people say the new mayor is a man of the people.
Birçok kişi yeni belediye başkanının **halktan biri** olduğunu söylüyor.
She worked hard to be seen as a man of the people.
Kendisini bir **halk adamı** olarak göstermek için çok çalıştı.
People loved him because he was truly a man of the people.
İnsanlar onu sevdi çünkü o gerçek bir **halktan biri** idi.
Despite his wealth, the politician acted like a man of the people.
Zenginliğine rağmen, politikacı bir **halk adamı** gibi davrandı.
He really listens to his voters, a true man of the people.
O gerçekten seçmenlerini dinliyor, tam bir **halk adamı**.
Some say the president is a man of the people, but others doubt it.
Kimileri başkan için **halk adamı** diyor, ancak bazıları buna inanmıyor.