"make a splash" in Urdu

دھوم مچاناسب کی توجہ حاصل کرنا

Definition

یک دم میں سب کی توجہ حاصل کرنا یا اچانک بہت نمایاں اور کامیاب ہو جانا۔

یہ غیر رسمی محاورہ ہے، جب کوئی یا کچھ اچانک سب کی توجہ حاصل کرے، مثبت انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ پانی چھینکنے کے لیے نہیں بولتے۔

The new singer made a splash with her first single.

نئی گلوکارہ نے اپنے پہلے سنگل سے **دھوم مچائی**۔

The company made a splash at the tech fair.

کمپنی نے ٹیک میلے میں **دھوم مچائی**۔

Her bright dress really made a splash at the party.

اس کا شوخ لباس پارٹی میں واقعی **سب کی توجہ کا مرکز بن گیا**۔

He made a splash on social media with his funny video.

اس نے اپنے مزاحیہ ویڈیو سے سوشل میڈیا پر **دھوم مچا دی**۔

The art exhibit really made a splash among critics this year.

اس سال کی آرٹ نمائش نے ناقدین میں واقعی **دھوم مچا دی**۔

Their new product made a splash as soon as it hit the market.

ان کی نئی پروڈکٹ مارکیٹ میں آتے ہی **دھوم مچا گئی**۔