"in and of itself" in Indonesian
Definition
Digunakan saat menilai sesuatu hanya pada dirinya tanpa mempertimbangkan faktor lain; artinya hanya itu saja, berdiri sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam tulisan formal/serius. Kata ini menekankan penilaian secara terpisah, bukan dalam konteks atau gabungan dengan hal lain. Percakapan sehari-hari lebih sering memakai 'sendiri'.
Examples
The book, in and of itself, is not difficult to read.
Buku ini **sendiri** tidak sulit untuk dibaca.
Money, in and of itself, does not bring happiness.
Uang, **sendiri**, tidak membawa kebahagiaan.
Exercising, in and of itself, is good for your health.
Olahraga, **sendiri**, baik untuk kesehatan.
That rule, in and of itself, doesn’t make much sense to me.
Aturan itu, **sendiri**, tidak terlalu masuk akal bagiku.
Losing one game, in and of itself, isn’t a problem, but it can hurt team morale.
Kalah satu pertandingan **sendiri** bukanlah masalah, tapi bisa memengaruhi semangat tim.
Her comment, in and of itself, wasn’t rude, but it sounded harsh in context.
Komentar dia **sendiri** tidak kasar, tapi terdengar keras dalam konteksnya.