"i would like to introduce you to" in Japanese

ご紹介させていただきます

Definition

誰かを別の人に丁寧に紹介したいときに使う表現です。

主に会議やパーティーなどフォーマルまたはセミフォーマルな場面で使います。自分を紹介するときには使いません。カジュアルな場合は「This is...」と言うことが多いです。

I would like to introduce you to my friend Sarah.

**ご紹介させていただきます**、私の友人サラです。

I would like to introduce you to our new teacher.

**ご紹介させていただきます**、新しい先生です。

I would like to introduce you to my parents.

**ご紹介させていただきます**、私の両親です。

I would like to introduce you to someone who knows a lot about this topic.

**ご紹介させていただきます**、この分野に詳しい方です。

Before we start, I would like to introduce you to the rest of the team.

始める前に、**ご紹介させていただきます**、チームの他のメンバーです。

I would like to introduce you to one of our long-time clients, Mr. Lee.

**ご紹介させていただきます**、長年のお客様であるリーさんです。