"i would like to introduce you to" in Portuguese (BR)

• gostaria de te apresentar a
• gostaria de lhe apresentar a (formal)

Definition

Expressão educada usada quando você quer ajudar alguém a conhecer formalmente outra pessoa.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Utilizada em contextos formais e semiformal, como reuniões ou eventos sociais. Vem geralmente seguida de nome ou título. Em conversas informais, use 'Esse é...' ou 'Essa é...'. Não use para se apresentar (apresentação pessoal).

Examples

I would like to introduce you to my friend Sarah.

**Gostaria de te apresentar a** minha amiga Sarah.

I would like to introduce you to our new teacher.

**Gostaria de te apresentar ao** nosso novo professor.

I would like to introduce you to my parents.

**Gostaria de te apresentar aos** meus pais.

I would like to introduce you to someone who knows a lot about this topic.

**Gostaria de te apresentar a** alguém que entende muito deste assunto.

Before we start, I would like to introduce you to the rest of the team.

Antes de começarmos, **gostaria de te apresentar ao** resto da equipe.

I would like to introduce you to one of our long-time clients, Mr. Lee.

**Gostaria de te apresentar a** um dos nossos clientes antigos, o senhor Lee.