"go above and beyond the call of duty" in Hindi

• कर्तव्य से आगे बढ़ना

Definition

अपने काम, कार्य या ज़िम्मेदारी में जो अपेक्षित था, उससे कहीं अधिक करना।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक या अर्ध-औपचारिक वाक्यांश है, जिसका प्रयोग आमतौर पर कार्यस्थल या सामाजिक सेवा में किसी को बहुत उच्च प्रशंसा देने हेतु किया जाता है। छोटे कामों के लिए नहीं। कभी-कभी इसे 'go above and beyond' भी कहते हैं।

Examples

She always goes above and beyond the call of duty to help her students.

वह हमेशा अपने छात्रों की मदद करने के लिए **कर्तव्य से आगे बढ़ती हैं**।

He went above and beyond the call of duty during the emergency.

आपातस्थिति के दौरान उसने **कर्तव्य से आगे बढ़कर काम किया**।

Our team will go above and beyond the call of duty to finish the project.

हमारी टीम परियोजना पूरा करने के लिए **कर्तव्य से आगे बढ़ेगी**।

The nurse really went above and beyond the call of duty staying late every night.

नर्स ने सच में **कर्तव्य से आगे बढ़कर** हर रात देर तक काम किया।

You don’t have to go above and beyond the call of duty every time—just do your best.

तुम्हें हर बार **कर्तव्य से आगे बढ़ने** की ज़रूरत नहीं—सिर्फ अपना सर्वश्रेष्ठ करो।

Her dedication to the charity really shows—she always goes above and beyond the call of duty.

उसकी चैरिटी के प्रति समर्पण साफ दिखता है—वह हमेशा **कर्तव्य से आगे बढ़ती है**।