"get your nose out of my business" in Indonesian

• jangan ikut campur urusan saya
• jangan mencampuri urusan saya

Definition

Ini adalah ungkapan tidak formal dan terdengar kasar untuk menyuruh seseorang berhenti mencampuri urusan pribadi Anda.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat tidak formal, terdengar kasar jika digunakan saat marah. Hanya dipakai di antara teman dekat atau kalau benar-benar kesal. Jangan digunakan di situasi resmi; 'jangan ikut campur' lebih sopan.

Examples

Please get your nose out of my business.

Tolong **jangan ikut campur urusan saya**.

I wish you would get your nose out of my business and let me decide.

Andai saja kamu **tidak ikut campur urusan saya** dan biarkan saya yang memutuskan.

He told his sister to get your nose out of my business when she kept asking questions.

Dia bilang ke adiknya untuk **jangan ikut campur urusan saya** saat dia terus bertanya.

If you can't get your nose out of my business, we're going to have a problem.

Kalau kamu tidak **berhenti ikut campur urusan saya**, kita akan bermasalah.

Seriously, would you just get your nose out of my business for once?

Serius, bisakah kamu **jangan ikut campur urusan saya** sekali saja?

I'm tired of telling you to get your nose out of my business, but you never listen.

Saya sudah capek bilang **jangan ikut campur urusan saya**, tapi kamu tidak pernah dengar.