"drum out of" in Korean
Definition
잘못을 해서 공개적으로 또는 망신을 주며 그룹, 조직, 직위에서 내쫓다.
Usage Notes (Korean)
주로 군대, 조직 등 공식적인 상황에서 공개적으로 망신을 주며 내쫓는 의미. 'drummed out of' 다음에 그룹 이름이 붙음. 실제로 북을 치는 뜻 아님.
Examples
He was drummed out of the club after breaking the rules.
그는 규칙을 어겨 클럽에서 **쫓겨났다**.
The officer was drummed out of the army for his actions.
그 장교는 행동 때문에 군에서 **내쫓겼다**.
She was drummed out of the committee after the scandal.
그녀는 스캔들 이후 위원회에서 **쫓겨났다**.
He was drummed out of the team so publicly that everyone at work heard the story.
그는 너무 공개적으로 팀에서 **망신당하며 쫓겨나서** 회사 사람들 모두가 알게 됐다.
After the accusations, she was drummed out of the association in disgrace.
그녀는 혐의가 나오자 협회에서 **망신당하며 내쫓겼다**.
They didn’t just fire him—they drummed him out of the company with a press release and everything.
그들은 그냥 해고한 게 아니라, 보도자료까지 내며 그를 회사에서 **망신당하게 내쫓았다**.