"drum out of" in Bengali

• লজ্জাজনকভাবে বহিষ্কার করা

Definition

কারো কোনো ভুলের কারণে তাকে খুবই প্রকাশ্যে বা অপমানজনকভাবে কোনো সংগঠন, দল বা পদ ছেড়ে যেতে বাধ্য করা।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় সরকারী/প্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র চাকরিচ্যুত নয়, প্রকাশ্যে অপমান করার অর্থও নির্দেশ করে। সাধারণত গ্রুপ/সংগঠনের নামের পরে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He was drummed out of the club after breaking the rules.

নিয়ম ভাঙার কারণে সে ক্লাব থেকে **বহিষ্কার** হল।

The officer was drummed out of the army for his actions.

তার কৃতকর্মের কারণে ঐ অফিসারকে সেনাবাহিনী থেকে **বহিষ্কার করা হলো**।

She was drummed out of the committee after the scandal.

কেলেঙ্কারির পর তাকে কমিটি থেকে **বহিষ্কার করা হয়েছে**।

He was drummed out of the team so publicly that everyone at work heard the story.

তাকে এত প্রকাশ্যে দলে থেকে **বহিষ্কার করা** হয়েছিল যে অফিসের সবাই জানতে পেরেছিল।

After the accusations, she was drummed out of the association in disgrace.

অভিযোগের পর, তাকে লজ্জাজনকভাবে সংগঠন থেকে **বহিষ্কার করা হল**।

They didn’t just fire him—they drummed him out of the company with a press release and everything.

ওরা শুধু তাকে চাকরি থেকে বাদ দেয়নি—সংবাদ বিজ্ঞপ্তি দিয়েও কোম্পানি থেকে **বহিষ্কার করেছে**।