"cut of your jib" in Indonesian
Definition
'Cut of your jib' adalah ungkapan lama yang berarti gaya atau kepribadian keseluruhan seseorang, sering digunakan untuk menyatakan suka atau tidak suka.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini jarang digunakan dan agak kuno. Umumnya muncul di 'I like the cut of your jib' saat menyukai gaya atau kepribadian seseorang. Awalnya istilah pelayaran, bukan arti harfiah.
Examples
I like the cut of your jib.
Saya suka **gaya kamu**.
She didn't like the cut of his jib at first.
Awalnya dia tidak suka **kepribadiannya**.
People say the boss appreciates the cut of your jib.
Kata orang, bos menghargai **gaya kamu**.
He's new here, but I have to say, I like the cut of his jib.
Dia baru di sini, tapi jujur saya suka **kepribadiannya**.
You know, I just don't like the cut of his jib.
Jujur, saya kurang suka **gaya dia**.
Whenever he enters a room, everyone notices the cut of his jib.
Setiap dia masuk ruangan, semua orang memperhatikan **kepribadiannya**.