"come out of the closet" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang terbuka tentang orientasi atau identitas gendernya sebagai LGBTQ+, biasanya setelah sebelumnya menyembunyikannya. Juga dapat digunakan untuk mengungkap rahasia pribadi lainnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk mengungkap identitas sebagai LGBTQ+, jarang digunakan untuk rahasia lain kecuali konteksnya jelas. Umumnya digunakan dalam percakapan santai atau diskusi suportif.
Examples
He decided to come out of the closet to his family last year.
Dia memutuskan untuk **mengaku sebagai LGBTQ+** kepada keluarganya tahun lalu.
It can be hard to come out of the closet if you feel unsafe.
Bisa sulit untuk **mengaku sebagai LGBTQ+** jika kamu merasa tidak aman.
Many people feel happier after they come out of the closet.
Banyak orang merasa lebih bahagia setelah mereka **mengaku sebagai LGBTQ+**.
She finally came out of the closet at college and found a supportive community.
Dia akhirnya **mengaku sebagai LGBTQ+** saat kuliah dan menemukan komunitas yang mendukungnya.
Not everyone is ready to come out of the closet right away—it’s a personal journey.
Tidak semua orang siap untuk **mengaku sebagai LGBTQ+** seketika—ini adalah perjalanan pribadi.
Sometimes 'to come out of the closet' is used to talk about any secret, not just being LGBTQ+.
Terkadang ' **mengaku sebagai LGBTQ+** ' juga dipakai untuk membicarakan rahasia apa saja, bukan cuma tentang LGBTQ+.