"cheesed off" in Chinese (Traditional)

• 惱火的
• 生氣的 (口語)

Definition

感到惱火或生氣，通常是非正式且帶點幽默的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常非正式，主要用於英式英語，表示輕微不滿或生氣，帶點幽默。常見搭配有 'get cheesed off' 或 'be cheesed off with/at'。美式英語很少用。

Examples

I'm really cheesed off about the delay.

我真的對這個延誤感到**惱火**。

She gets cheesed off when people are late.

別人遲到時她會很**生氣**。

We were all cheesed off after the bad news.

聽到壞消息後我們都**很生氣**。

Honestly, I'm pretty cheesed off with how things turned out.

說真的，我對事情的發展真的**很惱火**。

You could tell he was cheesed off by the look on his face.

從他的表情可以看出他很**生氣**。

I got cheesed off when my favorite show was cancelled last minute.

我因為最喜歡的節目臨時被取消而**生氣**了。