"bogged" in Bengali
Definition
কিছুতে আটকে গেলে বা অগ্রগতি ব্যাহত হলে 'bogged' শব্দটি ব্যবহৃত হয়, যেমন কাদায় আটকে যাওয়া বা সমস্যায় পড়া।
Usage Notes (Bengali)
প্রত্যক্ষ (কাদায় আটকে পড়া) ও রূপক অর্থে (কোনো কাজে সমস্যায় পড়া) ব্যবহৃত হয়। 'bogged down in paperwork' মানে অনেক কাগজপত্রের মধ্যে আটকে পড়া।
Examples
The truck is bogged in the mud.
ট্রাকটি কাদায় **আটকে পড়েছে**।
He got bogged down with too much homework.
সে বেশি হোমওয়ার্কে **আটকে পড়ে** গিয়েছিল।
The meeting was bogged down by small details.
সভাটি ছোটখাটো বিশদে **আটকে পড়েছিল**।
We really got bogged down trying to finish that project.
আমরা সত্যিই ওই প্রকল্প শেষ করতে গিয়ে **আটকে পড়েছিলাম**।
Don’t get bogged down in the details—just start writing.
বিস্তারিততে **আটকে পড়ো না**—শুধু লেখা শুরু করো।
My car got bogged and I had to call for help.
আমার গাড়ী **আটকে পড়ে** গিয়েছিল এবং আমাকে সাহায্যের জন্য ফোন করতে হয়েছিল।