"beyond a shadow of a doubt" in Chinese (Traditional)

• 毫無疑問

Definition

用來表示某事完全確定，毫無疑問。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式且強調語氣的表達，常在法律或官方場合使用，也用於日常強調絕對確定。口語日常可用“肯定”、“一定”，不用每次都用此短語。

Examples

The evidence showed beyond a shadow of a doubt that he was innocent.

證據顯示他**毫無疑問**是無辜的。

She is beyond a shadow of a doubt the best player on the team.

她**毫無疑問**是隊裡最好的球員。

This is, beyond a shadow of a doubt, the correct answer.

這**毫無疑問**是正確答案。

I know beyond a shadow of a doubt that you can do this.

我**毫無疑問**知道你能做到。

He answered every question beyond a shadow of a doubt at the interview.

他在面試中**毫無疑問**地回答了所有問題。

This painting is, beyond a shadow of a doubt, an original masterpiece.

這幅畫**毫無疑問**是原作傑作。