"be in and out" in Portuguese (BR)
Definition
Estar em um lugar por períodos curtos, saindo e voltando rapidamente ou com frequência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais usada na fala. Descreve alguém que entra e sai de um lugar várias vezes em pouco tempo. Pode passar a ideia de que está ocupado ou inquieto.
Examples
He will be in and out of the office all day.
Ele vai **entrar e sair** do escritório o dia todo.
Sorry I missed you, I was in and out all morning.
Desculpe por não te ver, **estive entrando e saindo** a manhã toda.
You may have to wait because the doctor will be in and out.
Talvez você precise esperar porque o médico vai **entrar e sair**.
I’m sorry, my boss has been in and out of meetings all day.
Desculpa, meu chefe **ficou entrando e saindo** de reuniões o dia todo.
She tends to be in and out when working on big projects.
Ela costuma **entrar e sair** quando está em grandes projetos.
Don’t worry if you don’t see me—I’ll be in and out all afternoon.
Não se preocupe se não me vir; **vou entrar e sair** a tarde inteira.