"all manner of" in Russian
Definition
Это выражение означает большое разнообразие или множество разных видов вещей, людей или ситуаций.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с существительными во множественном числе или неисчисляемыми, чтобы подчеркнуть разнообразие: 'всевозможные проблемы', 'всевозможные идеи'. Звучит более формально, чем 'все виды' или 'разные'.
Examples
There were all manner of animals at the zoo.
В зоопарке были **всевозможные** животные.
The shop sells all manner of books.
В этом магазине продаются **всевозможные** книги.
He tried all manner of ways to fix his computer.
Он пробовал **всевозможные** способы починить свой компьютер.
You can find all manner of snacks at that market—sweet, salty, you name it.
На том рынке можно найти **всевозможные** закуски — сладкие, солёные, какие угодно.
During the festival, artists show all manner of creative works.
Во время фестиваля художники показывают **самые разные** творческие работы.
My grandma can cook all manner of delicious dishes from her hometown.
Моя бабушка умеет готовить **всевозможные** вкусные блюда из своего родного города.